G5/S3-2020 | 3# NORDSCHLEIFE (8.06.2020)
Не забываем про измененный формат сессии:
20:00 мск: Практика - 30 минут
20:30 мск: Квалификация (Открытая) - 30 минут
21:00 мск: Гонка - 60 минут (Клетчатый Флаг) + 4 минуты на завершение круга

Русификация игры Heatonline !

Разработчик: Invictus Games
Oбсуждение всех аналогов игры - HEAT Online, Level-R, Fast Black, Скорость Онлайн, Project Torque.
Аватара пользователя
GreYs
Супермодератор
Сообщения: 322
Зарегистрирован: 15 янв 2012, 15:29
Откуда: Восточная Сибирь

Русификация игры Heatonline !

Сообщение GreYs »

Для того ,что бы игра была на русском языке делаем следующее...

1/Правой кнопкой мыши кликаем на ярлыке игры Heatonline
2/Выбираем " Свойства"
3/В строке "Объект" прописываем кодировку русского языка lang=ru
4/ Нажимаем ОК
5/ Всем приятной игры!

Изображение Изображение

P.S. Отдельное спасибо за статью Мантикора

Аватара пользователя
Romanov

R3E-DTM15 R3E-Group5/S1
Администратор
Сообщения: 5509
Зарегистрирован: 15 янв 2012, 15:28
Награды: 2
Имя/Фамилия: Роман Романов
Руль: G27
Откуда: Россия
Контактная информация:

Re: Русификация игры Heatonline !

Сообщение Romanov »

статья как раз для меня, у меня до сих пор игра на английском языке), я как то привык уже и не замечаю, весь перевод еще из Скорости Онлайн помню........

Аватара пользователя
Vitelius
Сообщения: 158
Зарегистрирован: 15 янв 2012, 17:37
Откуда: Беларусь

Re: Русификация игры Heatonline !

Сообщение Vitelius »

Но вот только после последних обновлений меню в игре выглядит соответствующим образом...
Shot_20120615_212026.jpg
Shot_20120615_212026.jpg
Вложения
Shot_20120615_212030.jpg
Ars longa, vita brevis est

Аватара пользователя
_Slick_
Сообщения: 102
Зарегистрирован: 15 янв 2012, 15:10
Имя/Фамилия: Семён
Руль: Logitech DFGT

Re: Русификация игры Heatonline !

Сообщение _Slick_ »

Кстати да. Говорят это из за русика хрень такая
Keine Gnade, keine Reue!
Изображение

Аватара пользователя
GreYs
Супермодератор
Сообщения: 322
Зарегистрирован: 15 янв 2012, 15:29
Откуда: Восточная Сибирь

Re: Русификация игры Heatonline !

Сообщение GreYs »

У меня так же все выглядит...не вижу в этом проблемы

Аватара пользователя
Vitelius
Сообщения: 158
Зарегистрирован: 15 янв 2012, 17:37
Откуда: Беларусь

Re: Русификация игры Heatonline !

Сообщение Vitelius »

Да, в англоязычной версии ничего подобного нету, поэтому некоторые игроки вновь перешли на англ. Я об этом в чате Global игры узнал, когда разбирался с этой лажей... Честно говоря мне это тоже не мешает, когда помнишь что где находится. А вот новичкам придётся порекомендовать для начала попользоваться англ версией, что-бы разобраться с навигацией. Хотя бы до того момента, когда выйдет патч, устраняющий лаг. Надеюсь...
Ars longa, vita brevis est

Аватара пользователя
GreYs
Супермодератор
Сообщения: 322
Зарегистрирован: 15 янв 2012, 15:29
Откуда: Восточная Сибирь

Re: Русификация игры Heatonline !

Сообщение GreYs »

Vitelius писал(а): поэтому некоторые игроки вновь перешли на англ.
Хм...возвращаться на енглишь смысла не вижу, даже новичкам, ведь по сути кроме этого маленького косяка больше ничего не мешает пользоваться русской версией.

Аватара пользователя
GreYs
Супермодератор
Сообщения: 322
Зарегистрирован: 15 янв 2012, 15:29
Откуда: Восточная Сибирь

Re: Русификация игры Heatonline !

Сообщение GreYs »

В Heatonline вышла обнова - косяк, на который Виталя жаловался исчез.

Аватара пользователя
Vitelius
Сообщения: 158
Зарегистрирован: 15 янв 2012, 17:37
Откуда: Беларусь

Re: Русификация игры Heatonline !

Сообщение Vitelius »

Новый косяк - игра не подхватила нестандартное разрешение 1440х900 (видеокарта GIGABYTE nVidia GF9600). Разрешение "пользовательское", поскольку в списке вложенных в драйвер разрешений оно отсутствует. Драйвер свежайший. Widows 7 x64. Решение: Пользовательское разрешение изменено. Пиксельный размер прежний - 1440х900, тип сканирования прежний - построчный, синхроницация изменена - выбрано CVT. Ребут, старт игры, всё ОК. Удачи на дорогах.
Ars longa, vita brevis est

Аватара пользователя
Vitelius
Сообщения: 158
Зарегистрирован: 15 янв 2012, 17:37
Откуда: Беларусь

Re: Русификация игры Heatonline !

Сообщение Vitelius »

[center]Новый косяк - русификация не устанавливается. Система свежая, с русским языком игру ещё ни разу не запускал...
lang.jpg
[/center]
Ars longa, vita brevis est

Аватара пользователя
GreYs
Супермодератор
Сообщения: 322
Зарегистрирован: 15 янв 2012, 15:29
Откуда: Восточная Сибирь

Re: Русификация игры Heatonline !

Сообщение GreYs »

Ничего не понимаю, где ты такие проблемы находишь? Только что запускал Хит - все работает и все на русском.
Внимательно перечитай первый пост - куда и как прописывается русификация, учитывая все пробелы.
P.S. Скрин у тебя Виталя не четкий какой то...но я по моему разглядел проблему твою.... убери ковычки после lang=ru Я думаю проблема в этом.
Вложения
Shot_20121015_002542.jpg

Аватара пользователя
Vitelius
Сообщения: 158
Зарегистрирован: 15 янв 2012, 17:37
Откуда: Беларусь

Re: Русификация игры Heatonline !

Сообщение Vitelius »

Каких только вариантов не пробовал... С кавычками и без)))
Ars longa, vita brevis est

Аватара пользователя
GreYs
Супермодератор
Сообщения: 322
Зарегистрирован: 15 янв 2012, 15:29
Откуда: Восточная Сибирь

Re: Русификация игры Heatonline !

Сообщение GreYs »

ну у тебя написано - имя конечного файла задано не правильно, что тут еще гадать?

Аватара пользователя
druxxa
Супермодератор
Сообщения: 765
Зарегистрирован: 15 янв 2012, 17:08
Имя/Фамилия: Андрей
Руль: Logitech G27
Откуда: Москва

Re: Русификация игры Heatonline !

Сообщение druxxa »

GreYs писал(а):ну у тебя написано - имя конечного файла задано не правильно, что тут еще гадать?
Ошибся где-то Виталь. Попробуй ярлык новый сделать .

Аватара пользователя
Vitelius
Сообщения: 158
Зарегистрирован: 15 янв 2012, 17:37
Откуда: Беларусь

Re: Русификация игры Heatonline !

Сообщение Vitelius »

Поправочка: обратите внимание на кавычки в "Свойства - Ярлык - Объект"
"D:\Program Files\Games\HeatOnline\Heat.exe" lang=ru
Так - работает... MS.Windows7x64
;s16
Ars longa, vita brevis est

Ответить

Вернуться в «HEAT Online»